Qu’est-ce que Voiceover, qu’est-ce qu’un artiste VoiceOver et pourquoi utiliser un studio de doublage?
Voice Over (parfois écrit ou même voix off) est un mot fréquemment utilisé qui peut prêter à confusion pour les non-initiés. Dans ce court article, je vais vous expliquer ce qu’est une voix off et ce qu’elle n’est pas. Je vais résumer les différents noms qui sont donnés à quelqu’un qui fournit une voix off et le genre de choses qu’ils font. Et enfin, je parlerai de la particularité d’un studio d’enregistrement de voix off.
Alors, quelle est cette chose appelée voix off?
Vous pouvez entendre les voix off dans les jouets, les consoles de jeux, les téléphones, les applications, la télévision, la radio, les films, les livres audio, les ascenseurs, les véhicules inversés, les messages en attente et l’IVR, ainsi que dans les annonces et les informations lors d’événements et de lieux publics.
Vous savez probablement que VoiceOver implique un enregistrement vocal. Mais nous n’appellerions pas chaque morceau de voix enregistrée une voix off. Quelles sont les principales caractéristiques d’un?
Le haut-parleur est hors écran
Habituellement, au cinéma et à la télévision, une voix off est caractérisée comme la voix de quelqu’un que vous ne pouvez pas voir, par exemple, une narration ou un dialogue hors champ. Il peut être prononcé par quelqu’un qui apparaît ailleurs dans le contenu, mais la plupart du temps non.
Écoutez un exemple classique du monde du cinéma ci-dessous. Le personnage de Morgan Freeman « Red » raconte cette scène du film « The Shawshank Redemption ».
Même si ‘Red’ apparaît sur le plan (personnage de Morgan Freeman), il ne parle pas dans l’image, c’est pourquoi la voix off du film est connue sous le nom de voix off. Le sentiment est également différent, c’est une narration et c’est un style particulier de voix off connu sous le nom de «narration».
Tous les autres dialogues du film ne s’appellent pas voix off, il s’agit simplement de parler ou d’agir!
Dans le cas de la radio, ce sont les voix que vous ne verriez pas si vous étiez dans le studio ou si vous regardiez sur une webcam qui s’appellerait une voix off. Par exemple, le DJ ou le présentateur ne serait pas une voix off, mais la voix serait dans les annonces, les annonces, la météo et les jingles.
Les voix off sont écrites
La voix off est généralement lue à partir d’un script. Il peut s’agir d’une copie pour une publicité, d’un texte pour un livre, d’instructions, etc.
Les voix off sont généralement lues par un professionnel
La voix off est souvent utilisée pour bouger, raconter des histoires, instruire ou convaincre. Les voix professionnelles offrent de nombreuses qualités différentes, telles que la chaleur, le sérieux ou la clarté. Ils ont également des compétences telles que la capacité de lire à l’avance et une voix nette qui évite les « umms » et « ahhs », la bouche clique, l’air suce et les coups de table qui ne viennent qu’avec l’expérience et le travail. .
Alors, comment appelons-nous tous ces autres discours enregistrés?
Eh bien, il pourrait s’agir simplement de la voix ou de ce qui est encore plus générique: l’audio.
Mais cela dépend aussi du contexte: il peut s’agir d’agir, de lire, de discuter ou de parler.
Il pourrait être parlé, par exemple, par un DJ de radio, un acteur, un intervieweur et un interviewé, comme dans un podcast, un enseignant ou un vendeur.
Je n’explique pas cela comme étant académique, mais j’espère aider quelqu’un de nouveau à comprendre cela:
Il existe des professionnels qui sont des experts dans l’enregistrement de mots parlés qui peuvent faire ou défaire votre média.
Il y a un temps pour les utiliser et un temps pour ne pas les utiliser.
Qu’est-ce qu’un doubleur?
Quelqu’un qui enregistre ou lit des annonceurs est appelé un doubleur ou un doubleur ou même un annonceur et c’est un travail hautement qualifié.
Différents artistes vocaux auront différentes capacités et différentes caractéristiques et capacités vocales. Il est donc très important de choisir celui qui convient à votre projet.
Certains des styles de discours comprennent:
Caractérisation
Donner vie à un personnage fictif: il peut être humain, animal ou objet, il peut être réel ou imaginaire, les compétences d’acteur sont donc très importantes ici.
Narration
Raconter littéralement une histoire ou une description orale d’événements pendant un film ou une émission de télévision. Intéressant et souvent lisse et agréable. Il peut également être académique ou chaleureux et attrayant.
Annonceur
Un ton classique et excité que vous pouvez trouver dans la publicité à la radio ou à la télévision. Essayer de vous appeler à l’action.
Instructif
Des tonalités claires et faisant autorité utilisées pour expliquer les actions à venir en matière de RVI, d’apprentissage en ligne, etc.
Tout comme le choix du bon acteur pour un film peut faire la différence entre le succès et l’échec, le choix du mauvais artiste vocal peut également vous faire échouer.
Besoin d’aide pour trouver une voix off?
Les voix off sont généralement enregistrées dans un studio de voix off dédié
Qu’est-ce qu’un studio de voix off?
Un studio d’enregistrement conçu et concerné par l’enregistrement de la voix parlée est connu comme un studio de voix off. Que ce soit pour la narration de livres audio, la voix off classique, l’ADR ou plus généralement l’enregistrement podc